Am vergangenen Wochenende starteten die Lateinformationen des Rot-Weiss-Klub Kassel e.V. mit überzeugenden Leistungen in die neue Turniersaison. Sowohl das B-Team, als auch das A-Team präsentierten ihre Konzepte vor begeistertem Publikum.

Starker dritter Platz für das B-Team
Am Samstag, den 18. Januar 2025 eröffnete unser B-Team die Saison in der Landesliga West Latein. Mit ihrem neuen Konzept „Sounds of Africa“ verzauberten die Tänzerinnen und Tänzer alle Zuschauer in der Sporthalle in Borken (NRW) gleichermaßen. Die mitreißende Choreografie und die kraftvolle Ausstrahlung des Teams wurden mit einem hervorragenden dritten Platz belohnt. Das B-Team zeigte sich hochmotiviert und freut sich auf die nächste Herausforderung am 2. Februar in Herford.

A-Team sichert ersten Platz im kleinen Finale
Am Sonntag, de 19. Januar 2025 trat unser A-Team in der Regionalliga West Latein an. Unter dem Motto „The Greatest“ präsentierte die Mannschaft eine energiegeladene Darbietung. Trotz anfänglicher Unsicherheiten steigerte sich das Team im Verlauf des Turniers und konnte sich souverän den ersten Platz im kleinen Finale sichern. Trainer und Tänzer arbeiten bereits an weiteren Feinheiten für das nächste Turnier am 8. Februar in Velbert.

Traditionsgemäß wird das letzte Training im Jahr von den drei Standard-Turnierpaargruppen gemeinsam bestritten und im Anschluss daran findet eine gemütliche Weihnachtsfeier statt.

Jeder trägt etwas zum Mitbring-Buffet bei, so dass eine reichhaltige Auswahl von nicht nur weihnachtlichen Köstlichkeiten zum Schlemmen verführt. Natürlich hatte der Weihnachtsmann eine Kleinigkeit für die Trainer Isabel Tinnis und Justin Elert besorgt und den Turnierpaarsprecher Sascha Bauer mit der Übergabe beauftragt.

Vielen lieben Dank an Isabel und Justin für ihr Coaching, ihren Support, ihre Motivation und Unterstützung der Paare!

Seit dem 05.Oktober 2024 hat der RWK Kassel e.V. zwei neue Paare in der Hauptgruppe A Standard und dem Landeskader des Hessischen Tanzsportverbandes e.V.

Valerii Serenchysh und Alessia Knorr haben auf der Landesmeisterschaft in Vellmar, die vom RWK Kassel e.V.  und der TSG des OSC Vellmar e.V. gemeinsam ausgerichtet wurde, in der B-Klasse mit dem dritten Platz die Bronzemedaille ertanzt. Es gelang den Beiden damit der Aufstieg in die höchste Klasse (A-Klasse) bei der Jugend in den Standardtänzen.

Schon im Frühjahr dieses Jahres sind sie in die höchste deutsche Jugendklasse in den Lateintänzen aufgestiegen. Beide starten für den Rot-Weiss-Klub Kassel e.V. und haben nach nur 3 Monaten, im September 2023, bei der Hessischen Meisterschaft in ihrem ersten Turnier direkt Gold gewonnen und somit die nächsthöhere Startklasse erreicht. Im März 2024 gewannen Valerii und Alessia den Hessenmeistertitel in der C-Klasse Standard und waren mit einem nächsten Aufstieg nicht mehr aufzuhalten. Nach mehreren erfolgreichen Turnierteilnahmen und einem 3. Platz bei der hessischen Landesmeisterschaft in Vellmar in der B–Klasse Standard sind sie damit in der höchsten deutschen Startklasse der Jugend, der A-Klasse, angekommen. Das Tanzpaar ist durch die hervorragenden Leistungen in den Hessischen Landeskader des Verbandes in den Sektionen Standard und Latein aufgenommen worden.

Christopher Buchloh-Rosenthal und Annalena Koch konnten sich in der HGR II B Standard den Hessischen Landesmeistertitel ertanzen, in der HGR B Standard erreichten sie den Vizemeistertitel. Hierdurch sind sie ebenfalls in die A-Klasse (zweithöchste Klasse des Deutschen Tanzsportverbandes e.V.) aufgestiegen. Damit wird nun ein weiteres Paar des RWK Kassel e.V. im Landeskader des hessischen Tanzsportverbandes gezielt gefördert.

Wir gratulieren zu diesen herausragenden Erfolgen!

Alle Turniere und Ergebnisse:

https://htv.de/hessische-meisterschaften-am-5-10-in-kassel-vellmar/

Fotos des Turniers:

https://photos.google.com/share/AF1QipMNM00Gqtaz9gKYVldAFuAJwtp3lwmqmuEu7JHym2INiStBKtrBOETp-S6l96Y7XQ?key=Z0p6R1BULUszWG5JYUl1Ymc3LWhHUVEwck53amxR

Das TEAM GERMANY sind Tänzer*innen, die u.a. gemeinsam als Nationalteam auf Meisterschaften antreten. Es wird der Grundsatz des Hip-Hop vermittelt: die Auslebung der Kunstform Hip-Hop, ohne auf die Herkunft und den Status der Tänzer zu achten.

Durch die Gründung eines Nationalteams (Formation & Crew Battles) kann sich die deutsche Tanzszene unter einem Dach vereinen und gemeinsam an internationalen Meisterschaften teilnehmen. 
In der Regel trainieren die einzelnen Tänzer*innen in eigenen Tanzschulen in Deutschland die Choreographien und vermitteln diese auch als Trainer an den Nachwuchs. Am Wochenende bereitet man sich dann gemeinsam als Team auf die entsprechenden Wettkämpfe vor.

Derzeit befindet sich das Team in den Vorbereitungen zur Weltmeisterschaft beim Blackpool am 14. August 2024 in England. Wir als Verein freuen uns, dass wir die Tänzer*innen bei Ihren Vorbereitungen auf Ihrem Traum unterstützen konnten und wünschen bestmöglichen Erfolg!

https://teamgermany-odt.de

Am 25. Mai fand im Bürgerhaus Bovenden ein Tanzturnier des TSC Schwarz-Gold e.V. im ASC Göttingen von 1846 e.V. statt. Der erste Göttinger Gänseliesel Pokal war mit 44 teilnehmenden Paaren aus dem gesamten Bundesgebiet in den Leistungsklassen D-A gut besetzt und auch der Rot-Weiss-Klub Kassel e.V. war dort vertreten.

Christopher Buchloh-Rosenthal und Analena Koch starteten in der HGR B Standard und ertanzten sich einen hervorragenden 2. Platz von 6 Paaren.

Wir gratulieren den Beiden herzlich zu diesem tollen Ergebnis!

Am Wochenende 16./17. März 2024 richteten die beiden Landestanzverbände Thüringen und Sachsen-Anhalt ihre gemeinsamen Landesmeisterschaften im Tanzsport aus. Alle Landesmeisterschaften wurden Bundesweit (DTV) ausgeschrieben. Einige Turnierpaare vom Rot-Weiss-Klub Kassel e.V. machten sich auf den Weg und starteten in Heilbad Heiligenstadt.

Bei den MAS IV A Standard musste sich das RWK-Paar Thomas Polak und Ute Simon-Polak mit 2:3 gewonnen Tänzen geschlagen geben, verpasste ganz knapp den Turniersieg und belegte mehr als verdient den zweiten Platz. 

In der Klasse MAS II B Standard kamen Mario und Christiane Gruhle mit teils sehr gemischten Wertungen auf den 4. Platz. Mit etwas Glück und pro Tanz nur je einer besseren Wertung hätte es am Schluss auch der zweite Platz sein können.

Für das RWK-Kombinationspaar (Standard und Latein) David Blumhardt und Julia Grabarczyk hat sich die Fahrt nach Thüringen sehr gelohnt. Sie holten sich in einem Achter-Feld in der Klasse Jug D Standard den Turniersieg. Als Sieger konnten sie noch in der Jug C Standard mittanzen und erreichten im Finale den 6. Platz. Bei einem weiteren Start in der höheren und stärkeren Altersklasse der HGR D Standard ertanzten sie sich erneut den 1. Platz von acht Paaren. Als Sieger durften sie nun in der starken HGR C Standard mittanzen und konnten mit dem 5. Platz drei Paare hinter sich lassen.

Dass David und Julia auch hervorragend Latein tanzen können, bewiesen sie bei ihren Starts in den Lateinsektionen. Das Paar erreichte in ihrer eigentlichen Startklasse der Jug C Latein den zweiten Platz von 9 teilnehmenden Paaren. Auch hier wagten die beiden noch den Start in der älteren Klasse HGR C Latein. 10 Paare waren in diesem starken Feld am Start und die Qualität war so dicht beieinander, dass die Endrunde mit 7 Paaren stattfinden musste. David und Julia waren dabei und belegten am Ende den 5. Platz.

Die Schwester von Julia, Sarah Grabarczyk, tanzte mit ihren Partner Raphael Damert ebenfalls in den lateinamerikanischen Tänzen. In ihrer eigentlichen Startklasse, der Jun I D Latein (keiner älter als 13 Jahre) qualifizierten sie sich nach einer Vorrunde für das Finale und belegten verdient den zweiten Platz. Auch dieses Paar hatte keine Scheu und startete ganz cool in der älteren Startklasse der Jun D II Latein (keiner älter als 15 Jahre). Hier kamen sie ebenfalls in allen Tänzen auf Platz zwei von fünf Paaren.

Wir gratulieren allen Paaren, die in Thüringen am Start waren.

Live vor Ort aus Heiligenstadt berichtete der Sportwart des RWK-Kassel Harald Wenzel

Am 9. März machten sich einige Paare des Rot-Weiss-Klub Kassel e.V. auf den Weg zum Turnier nach Heusenstamm. Der lange Weg sollte nicht umsonst gewesen sein, denn sie kamen mit beachtlichen Erfolgen im Gepäck zurück nach Kassel. 

Beim 16-Plus-Pokal schafften es in der Klasse Jug. B/A Latein drei unserer Paare ins Finale: Jason Frei und Lucija Eckhardt erkämpften sich einen herausragenden 2. Platz, Oleksandr Kanyuka und Maria Antonia Khod landeten am Ende einen Wimperschlag dahinter auf dem 3. Platz und Valerii Serenchysh und Alessia Knorr komplettierten den Erfolg mit dem 4. Platz. 

Oleksandr Kanyuka und Maria Antonia Khod konnten sich in der Klasse Jun.II B Latein über den 2. Platz freuen, in der Klasse Jug. C Standard fuhren sie sogar den Sieg über alle anderen dort startenden Paare ein.

Raphael Damert und Sarah Grabarczyk konnten bei ihrem (erst) zweiten Turnier in Jun.II D Latein den 2. Platz erzielen, während David Blumhardt und Julia Grabarczyk in der Klasse Jug. D Standard den 2. Platz und in der Klasse Jug. C Latein den 3. Platz belegten.

Allen Paaren herzlichen Glückwunsch zu diesen großartigen Erfolgen!!!

Den Start in die neue Saison absolvierte das A-Team des Rot-Weiss-Klub Kassel in Velbert mit seiner neuen Choreographie "The Greatest" bei ihrem ersten Aufschlag in der Regionalliga West.
Nach einer beeindruckenden Vorrunde schaffte es das Formationsteam direkt ins "große" Finale. Die Tänzerinnen und Tänzer zeigten eine mitreißende Performance, die das Publikum in ihren Bann zog. Die Choreographie "The Greatest" begeisterte nicht nur durch technische Präzision, sondern auch durch kreative Elemente, die das A-Team vom Rot-Weiss-Klub Kassel von seiner besten Seite zeigte.
Im Finale verpassten sie nach einer überzeugenden Leistung nur knapp einen Platz auf dem Podest. Die Konkurrenz war stark und die Entscheidung fiel hauchdünn aus. Am Ende des Tages wurden die engagierten TänzerInnen für ihre harte Vorbereitungsarbeit mit dem vierten Platz (Gesamtwertung 43144) belohnt.
Trainerin und TänzerInnen zeigten sich hochzufrieden mit der Performance, der vierte Platz ist ein herausragendes Ergebnis für das frisch aufgestiegene Team in dieser anspruchsvollen Liga.

Weiter ging es direkt beim folgenden gemeinsamen Lateinformations-Wochenende der Regional- und Landesliga West in Borken:

Am 10. Februar 2024 sorgte das A-Team des Rot-Weiss-Klub Kassel erneut für Begeisterung. Nach einer überzeugenden Vorrunde sicherte sich das A-Team wieder einen Platz im "großen Finale". Dort zeigten die Tänzerinnen und Tänzer eine beeindruckende Leistung und kämpften sich auf das Treppchen. Mit einer Gesamtwertung von 34233 holten sie sich verdient den 3. Platz und bewiesen erneut ihr Können in der Regionalliga West Latein.

Am nächsten Tag ging zum ersten Mal in dieser Saison das neu gegründete B-Team in der Landesliga West an den Start. Trotz ihrer Unerfahrenheit lieferten die Mitglieder des B-Teams eine beeindruckende Vorstellung ab. Nach einer ordentlichen Vorrunde belegten sie im "kleinen Finale" mit einer Wertung von 21122 den 2. Platz. Trainer und Tanzende können stolz auf ihre Leistungen sein!

Es folgten für das A-Team weitere Starts in Aachen, Bochum und Neuss, für das B-Team in Herford, Bochum, Düsseldorf und Neuss. 

Die Saison konnte das A-Team mit dem 5. Platz von 6 angetretenen Teams in der Regionalliga West abschließen. 

Das B-Team erreichte in der ersten Turniersaison in der Landesliga West den 6. Platz von 6 angetretenen Teams.

Wir gratulieren beiden Teams zu ihrer Leistung und ihren Einsatz während der Saison, ihr habt unseren Verein über unsere Landesgrenze hinaus sehr gut repräsentiert!

Die Hebamme

Das ist der Titel des Schauspiels, bei dem der Rot-Weiss-Klub in nicht unerheblicher Weise auf der Bühne des Staatstheaters vertreten ist.

Es tanzt und schauspielert die extra für die Kooperation mit dem Staatstheater gegründete "Aktionsgruppe Hebamme" des Rot-Weiss-Klub Kassel e.V.. Die Gruppe besteht aus einem bisher noch nicht dagewesenen Zusammenschluss aus verschiedenen Bereichen des RWK, nämlich Formations- und Turniertänzer der Leistungsbereiche Standard und Latein und Tänzern des Breitensportbereichs.

Wir sind selbst sehr gespannt, was dabei heraus kommt... 

ZUM INHALT:

Vetternwirtschaft und soziale Benachteiligung in einer nordhessischen Stadt spielen in Rolf Hochhuths Komödie von 1971 die Hauptrollen. Den Stoff für seine Satire lieferte damals ein kommunaler Skandal in Kassel. Es ging um das „Lettenlager“ in Bettenhausen, in dem die  Bewohner:innen unter menschenunwürdigen Bedingungen hausten, so dass selbst in Kanada Spenden gesammelt wurden. Die Uraufführung des Stücks u.a. in Kassel sorgte dann tatsächlich für die Beseitigung eben dieses Missstandes.

Wohnungsnot und Inflation, Flucht und Vertreibung, Krieg und Nachkriegszeit, all das sind wieder aktuelle Themen geworden.

51 Jahre nach der Uraufführung zeigt das Stück die Hebamme Sophie als Parteimitglied der CDU, Vorsitzende des Sozialausschusses in ihrem unbeirrbaren Kampf gegen die Ungerechtigkeit. Sie hat sich geschworen, bis zu ihrer Pensionierung die Barackensiedlung in ihrer Stadt zu beseitigen. Sie spürt die Ohnmacht, zu der jede:r in einem Panoptikum kommunaler Demokratie verdammt ist, und entschließt sich zur Illegalität. Die Papiere einer längst Verstorbenen sind Sophie dabei äußerst hilfreich …

Tom Kühnel inszeniert u. a. am Deutschen Theater Berlin und dem Staatsschauspiel Dresden. Zusammen mit der Münchener Musikerin und Performance-Künstlerin Pollyester und unterschiedlichsten Vereinen der Stadt wird Kassel ordentlich was zu lachen haben, denn das Leben ist doch eine riesengroße Show!

Seid dabei und sichert euch Karten für eine der Vorstellungen (die Premiere am 30. September 2023 ist leider schon ausverkauft)!!

https://www.staatstheater-kassel.de/play/diehebamme-2803

Die Möbilierung unserer Terrasse hatte ihre besten Zeien längst hinter sich und so wurde mit Beginn des Sommers dem Außenbereich ein neues Outfit verpasst. 

Allem Anschein nach hat das auch der im Blumenkübel brütenden Ente gut gefallen und sie zu einem "Powerbrutschub" veranlasst.

Kaum waren die Fotos der neuen Terrasse fertig, tat sich doch noch was im längst als "Scheinbrut" betitelten Nest: sechs zuckersüße Entenküken tippelten mit Frau Mama über die Terrasse. Sie machten ihre ersten Spaziergänge über das Flachdach, bevor sie dem RWK  - wahrscheinlich für immer - den Rücken kehrten, um sich eine artgerechtere Behausung zu suchen.

Alles Gute unseren Tanz-Enten und viel Vergnügen auf der neuen Terrasse unseren Tanzenden!

Beim 4. Jenaer Kristallturnier zündeten David Blumhardt und Julia Grabarczyk ein regelrechtes Feuerwerk der Erfolge.

Am 17. Juni 2023 starteten die Beiden zunächst in der Jun II D Latein, wo sie mit einer durchgängigen 1-er Wertung 14 Paare hinter sich ließen. Beim nachfolgenden Start in der C-Klasse erreichten sie wiederum in allen Tänzen den ersten Platz und konnten auch hier die oberste Stufe des Siegertreppchens erklimmen.

David und Julia starteten an diesem Tag auch noch in der Klasse Jug D Latein, wo sie gegen 8 Paare in allen Tänzen gewannen und verdient den 1. Platz erzielten. Dieser Sieg war das Ticket zum Aufstieg in die C-Klasse, wo sie sich natürlich auch direkt der Konkurrenz stellten. Mit einer 2er-Wertung in allen Tänzen haben Sie auch hier wieder hervorragend abgeschnitten und machten mit dem 2. Platz in der neuen Klasse das herausragende Ergebnis dieses Tages komplett.

Herzlichen Glückwunsch an unser talentiertes Nachwuchspaar!

Gute Platzierungen für den RWK e.V. auf dem weltgrößten Amateurtanzturnier!

Die 48. Ausgabe des weltgrößten Simultan-Tanzturniers ist beendet. Insgesamt 2174 Starts wurden von 1257 Teilnehmern aus 26 Ländern, die sich auf vier Kontinente verteilen, durchgeführt. Dabei kamen die Paare sogar aus Südafrika, den Phillipinen, Hong Kong und den Vereinigten Staaten von Amerika.

Aus Deutschland waren selbstverständlich alle 16 Bundesländer vertreten. Insgesamt gab es 59 offene Turniere und 14 WDSF Turniere (10x WDSF Open, 2x WDSF International Open und 2x WDSF Rising Star). Dafür wurden 689 Musikstücke vom bewährten Musikteam Hessen gespielt, das damit bis zu acht Tanzflächen gleichzeitig beschallte.

Die Gesamtteilnehmerzahl hat sich gegenüber 2022 deutlich verbessert, wenn auch noch nicht ganz die Zahlen von vor der Corona-Pandemie erreicht wurden. Dafür gab es mit 157 Paaren mehr ausländische Teilnehmer als jemals zuvor. Hessen Tanzt wird also internationaler, ohne dabei die unteren Klassen aus den Augen zu verlieren.

Am Freitag wurden zum ersten Mal Turniere geschachtelt, um durch die vom Weltverband vorgeschriebenen Pausen nicht zu viel Zeit im Gesamtablauf zu verlieren. Bereits an diesem ersten Tag von Hessen Tanzt ließ Peter Beuth – Hessischer Minister des Innern und für Sport – es sich nicht nehmen, nicht nur die Schirmherrschaft für die Veranstaltung zu übernehmen, sondern diese auch selbst zu besuchen, um ein paar Worte an die anwesenden Tänzer und Besucher zu richten.

Der Rot-Weiss-Klub Kassel war mit zwölf Turniertanzpaaren an den drei Tagen in Mainhattan vertreten.

Die meisten Paare hinter sich gelassen hat das Sonderklassenpaar Justin Elert und Nicole Menser, die auch im Kader des Hessischen Tanzsportverbandes sind. Justin und Nicole starteten auf dem Turnieren der WDSF (Weltdachverband des Tanzsports) und holten in den einzelnen Turnieren gute Platzierungen. In dem Turnier WDSF international Open in der Lateinsektion kamen sie bis in Achtelfinale und erreichten den 29. Platz in einem Starterfeld von mehr als 100 Paaren. Sie starteten auch in der Standarddisziplin und wurden dort 42. von 74 Paaren. Bereits am Freitag tanzten sie sich so richtig ein auf den WDSF Open Rising Stars Turnieren. Dort belegten sie im Standardbereich im Viertelfinale den 17. Platz von 36 Startern. Den Vogel schossen sie im internationalen Latein-Bereich ab: dort stießen sie bis ins Finale vor und belegten den 7. Platz von 41 Paaren. Dies war übrigens das einzige Paar aus Kassel, das sich für eine Endrunde Qualifiziert hatte. Ein weiteres Paar wagte einen Start im internationalen Vergleich. Das Masters II –Paar Burkhard Wagener und Dr. Binja Rassner gingen bei dem WDSF OPEN Standard SEN II an den Start und kamen eine Runde weiter, wurden schließlich 57. Von 94 Paaren.

In den restlichen nationalen Turnieren gab es aber auch durchaus achtungsvollen Ergebnisse. In der Startklasse Hauptgruppe A-Standard (zweite Liga des Tanzsports) kamen das Paar Wladislaw Treichel und Anna Schächtel bis ins Semifinale auf den Anschlussplatz zur Endrunde. Die beiden wurden 7. von 29 Paaren. Ein weiteres Ausrufezeichen setze das Lateinpaar Jan Rading und Mirella Eckhardt, die beiden starteten in der Hauptgruppe B-Latein und stießen in einem Feld von 73 Paaren über die Vorrunde und drei Zwischenrunden bis ins Semifinale vor und belegten den 13. Platz. Achter von 52 Paaren wurden im Semifinale Tim Siebert und Kristina Lieder in der Hauptgruppe C-Standard. In der Lateinsektion der Hauptgruppe B kamen sie bis ins Viertelfinal und wurden 20. von 73 Paaren. Ebenfalls bis ins Semifinale in der Hauptgruppe der Altersklasse II kamen Christopher Buchloh-Rosenthal und Analena Koch. Sie wurden 9. von 21 Paaren.

Die Ergebnisse von allen Hessentanzt Turnieren findet man unter:

www.hessen-tanzt.de (Startliste und Ergebnisse)

Die Lateinformation vom Rot-Weiss-Klub Kassel blickt auf zwei erfolgreiche Wochenenden zurück.
Am 12.03.2023 machte sich unsere Lateinformation auf den Weg zum Turnier nach Aachen und am 20.03.2023 nach Münster.
Fertig geschminkt und gestylt ging es mit dem Mannschaftsbus beide Male früh morgens los.

Und dann war es schon soweit! Das Team betrat die Fläche und das Publikum jubelte und feuerte kräftig an!
Die Tänzer begeisterten das Publikum mit ihrem ersten Durchgang und konnten sich am 12.03.2023 erstmalig in der Geschichte der Lateinformation einen Platz im großen Finale sichern, wo es sich mit einer Wertung von 3-3-3-4-2 den 3. Platz ertanzte.

Am 20.03. begeisterte das Team die Wertungsrichter und das Publikum nochmals und erkämpfte sich erneut im großen Finale den 3. Platz, diesmal mit einer eindeutigen Wertung von 3-3-3-3-3.

Die Tänzer und ihre Trainerin Romy Kurz sind mehr als stolz auf sich und das gesamte Team!
Nach so viel harter Arbeit, Leidenschaft und Kraft, die die Tänzer täglich investieren, war das ein wohlverdienter Erfolg!
Ein großes Dankeschön geht hier an die Trainerin Romy Kurz, die die Tänzer stetig unterstützt und motiviert!

Als nächstes wird die Lateinformation des RWK e.V. am Samstag, den 25.03.2023 auf heimischem Parkett zu sehen sein: als Highlight beim "Tag der Formationen" im Tanzzentrum Auepark, Damaschkestraße 10, 34121 Kassel. 

Spieglein, Spieglein an der Wand ...

...so ein Transport braucht mehr als eine Hand.
Die hatten wir! Viele fleißige Hände halfen am Samstag bei dem doch sehr sensiblen Transport des neuen Spiegels für die Garderobe des TZA. 

Spieglein, Spieglein an der Wand, so ein Transport ist schon amüsant.
Ein kritischer Blick zur Decke: das war knapp! Also das Beinahe-Date von Spiegel und Deckenkante. Eingepackt und beschützt wie ein Neugeborenes im arktischen Winter ging es im Transporter der neuen Heimat entgegen. Letzte Kraftreserven und spontane Helfer wurden mobilisiert und so konnte das Schmuckstück seinen standesgemäßen Ehrenplatz einnehmen. Ende gut, alles gut, gemeinsam sind wir stark!

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer sind die Schönsten im ganzen Land?

Herzlichen Dank an alle fleißigen Helfer!